Ночной автобус 931 в Будапеште: маршрут Pasaréti tér ↔ József utca

Автобус 931 в Будапеште ездит между конечными «Pasaréti tér» и «József utca». Это ночной маршрут. Не все остановки есть в обе стороны: 17 остановок только в одну сторону.

Все маршруты Будапешта →

Трасса автобуса 931

В направлении к конечной «József utca» 46 остановок. От конечной «Pasaréti tér» автобус проходит остановки «Kelemen László utca», «Akadémia», «Budagyöngye», «Gábor Áron utca», «Gábor Áron utca / Pasaréti út», «Orló utca», «Bimbó út / Gábor Áron utca», «Endrődi Sándor utca», «Pusztaszeri körönd», «Vend utca». Дальше: «Cimbalom utca», «Vérhalom tér», «Mandula utca», «Rómer Flóris utca», «Zivatar utca», «Margit körút», «Margit híd, budai hídfő H», «Jászai Mari tér», «Nyugati pályaudvar M», «Báthory utca / Bajcsy-Zsilinszky út». Дальше: «Arany János utca M», «Szent István Bazilika», «Deák Ferenc tér M», «Astoria M», «Uránia», «Blaha Lujza tér M», «Huszár utca», «Keleti pályaudvar M», «Arena Mall bevásárlóközpont», «Gumigyár». Дальше: «Puskás Ferenc Stadion M», «Őrnagy utca», «Pillangó utca M», «Örs vezér tere M+H (Kerepesi út)», «Gyakorló köz», «Gépmadár park», «Rákosfalva H», «Egyenes utcai lakótelep», «Nagyicce H», «Thököly út». Перед конечной «József utca»: «Sashalmi tér», «Őrmester utca», «Budapesti út», «Rákosi út».

Обратно автобус едет другим путём, от конечной «József utca» до конечной «Pasaréti tér» (64 остановки). Только в эту сторону есть остановки «János utca», «Diófa utca», «Szénás utca», «Szlovák út», «Állás utca», «Menyhért utca», «Muzsika utca», «Árpádföld, Bekecs utca», «Szabadságtelep H», «Árpádföld, Dezsőfia utca», «Mazsola utca», «Rozsos utca», «Péterke utca», «Csömöri út», «Mátyás király utca», «György utca», «Batthyány utca», «Szent Korona utca», «Veres Péter út», «Sarkantyú utca», «Apostol utca», «Szemlőhegy utca» и «Szilágyi Erzsébet fasor». А на остановках «Gábor Áron utca», «Rómer Flóris utca», «Margit körút», «Gyakorló köz» и «Thököly út» автобус останавливается только в сторону конечной «József utca». Обратно отсюда садятся рядом: «Gábor Áron utca» → «Szilágyi Erzsébet fasor» (50 м), «Rómer Flóris utca» → «Szemlőhegy utca» (50 м), «Margit körút» → «Apostol utca» (100 м) и «Gyakorló köz» → «Sarkantyú utca» (100 м). Туда, в сторону конечной «József utca», садятся рядом: «Szent Korona utca» → «Rákosi út» (350 м), «Veres Péter út» → «Thököly út» (50 м), «Sarkantyú utca» → «Gyakorló köz» (100 м) и «Apostol utca» → «Margit körút» (100 м). Названия остановок даём по-венгерски, как на табличках и табло. Сокращения в названиях: M = станция метро; H = станция пригородного поезда HÉV.

Где пересесть

На части трассы от остановки «Deák Ferenc tér M» до остановки «Nagyicce H» по тем же остановкам идёт и автобус 992; от остановки «Astoria M» до остановки «Nagyicce H» по тем же остановкам идёт и автобус 908; от остановки «Deák Ferenc tér M» до остановки «Örs vezér tere M+H (Kerepesi út)» по тем же остановкам идут и автобусы 969 и 997.

Пересадки по остановкам, по порядку маршрута:

• «Pasaréti tér»: автобус 905
• «Kelemen László utca»: автобус 905
• «Akadémia»: автобусы 922 и 988
• «Budagyöngye»: автобусы 905, 922 и 988
• «Gábor Áron utca» (только в сторону конечной «József utca»): автобусы 905, 922 и 988
• «Gábor Áron utca / Pasaréti út»: автобусы 905, 922 и 988
• «Orló utca»: автобус 905
• Остановки от «Pusztaszeri körönd» до «Vérhalom tér»: автобус 966
• «Rómer Flóris utca» (только в сторону конечной «József utca»): автобус 966
• «Zivatar utca»: автобусы 917 и 966
• «Margit körút» (только в сторону конечной «József utca»): автобусы 917 и 966
• «Margit híd, budai hídfő H»: автобусы 917 и 934
• «Jászai Mari tér»: автобус 934
• «Nyugati pályaudvar M»: автобусы 914, 914A, 934, 950, 984 и 985
• «Báthory utca / Bajcsy-Zsilinszky út»: автобусы 914, 914A, 934, 950, 984 и 985
• «Arany János utca M»: автобусы 910, 912, 914, 914A, 934, 950, 984 и 985
• «Szent István Bazilika»: троллейбус 980; автобусы 910, 912, 914, 914A, 922, 934, 950, 966, 979, 984, 985 и 988
• «Deák Ferenc tér M»: троллейбус 980; автобусы 910, 912, 914, 914A, 922, 934, 950, 966, 979, 984, 985 и 988
• «Astoria M»: троллейбус 980; автобусы 905, 907, 908A, 914, 914A, 922, 933, 934, 941, 950, 966, 979, 984, 985 и 988
• Остановки от «Uránia» до «Keleti pályaudvar M»: троллейбус 980; автобусы 905, 907, 908A, 933 и 941
• «Arena Mall bevásárlóközpont»: троллейбус 980
• «Gumigyár»: троллейбус 980
• «Puskás Ferenc Stadion M»: троллейбус 980; автобусы 901, 918 и 995
• «Őrnagy utca»: троллейбус 980; автобусы 901, 918 и 995
• «Pillangó utca M»: троллейбус 980
• «Örs vezér tere M+H (Kerepesi út)»: троллейбус 980; автобус 907
• «Gyakorló köz» (только в сторону конечной «József utca»): троллейбус 980
• «Gépmadár park»: троллейбус 980
• «Rákosfalva H»: троллейбус 980
• «József utca»: автобус 941
• «János utca» (только в сторону конечной «Pasaréti tér»): автобус 941
• «Szénás utca» (только в сторону конечной «Pasaréti tér»): автобус 946
• «Mátyás király utca» (только в сторону конечной «Pasaréti tér»): автобус 946
• «György utca» (только в сторону конечной «Pasaréti tér»): автобусы 941 и 946
• «Batthyány utca» (только в сторону конечной «Pasaréti tér»): автобус 941
• «Sarkantyú utca» (только в сторону конечной «Pasaréti tér»): троллейбус 980
• «Apostol utca» (только в сторону конечной «Pasaréti tér»): автобус 917
• «Szemlőhegy utca» (только в сторону конечной «Pasaréti tér»): автобус 966
• «Szilágyi Erzsébet fasor» (только в сторону конечной «Pasaréti tér»): автобусы 905, 922 и 988

Страницы этих маршрутов: троллейбус 980, автобус 901, автобус 907, автобус 908A, автобус 910, автобус 912, автобус 914, автобус 918, автобус 946, автобус 950, автобус 979.

Проездные и льготы

Об оплате в автобусах, проездных и льготах рассказывает отдельная страница: как платить за проезд в Будапеште.

Частые вопросы

Едет ли автобус 931 до остановки «Arena Mall bevásárlóközpont»?

Да, в обоих направлениях.

Где пересесть с автобуса 931 на другой автобус?

Больше всего маршрутов на остановках «Szent István Bazilika» (910, 912, 914, 914A, 922, 934, 950, 966, 979, 984, 985 и 988) и «Astoria M» (905, 907, 908A, 914, 914A, 922, 933, 934, 941, 950, 966, 979, 984, 985 и 988). Остальные остановки с пересадками перечислены выше.

Проверено 25 сентября 2026. Источник: BKK (маршрут и остановки).