Ночной автобус 934 в Будапеште: маршрут Békásmegyer, Újmegyeri tér ↔ Ady Endre utca (Topánka utca)

Маршрут автобуса 934 в Будапеште идёт от остановки «Békásmegyer, Újmegyeri tér» до остановки «Ady Endre utca (Topánka utca)». Это ночной маршрут. Не все остановки есть в обе стороны: 8 остановок только в одну сторону.

Все маршруты Будапешта →

Трасса автобуса 934

От конечной «Békásmegyer, Újmegyeri tér» до конечной «Ady Endre utca (Topánka utca)» 55 остановок. По дороге: «Bálint György utca», «Hatvany Lajos utca / Juhász Gyula utca», «Hímző utca», «Békásmegyer H», «Madzsar József utca / Pünkösdfürdő utca», «Medgyessy Ferenc utca», «Boglár utca», «Pünkösdfürdő», «Sinkovits Imre utca», «Mátyás király út». Дальше: «Szamos utca», «Szent János utca», «Nimród utca», «Nánási út», «Silvanus sétány», «Pók utca», «Aquincum H», «Záhony utca», «Kaszásdűlő H», «Bogdáni út». Дальше: «Raktár utca», «Flórián tér», «Kiscelli utca», «Tímár utca», «Nagyszombat utca», «Kolosy tér», «Zsigmond tér», «Császár-Komjádi uszoda», «Margit híd, budai hídfő H», «Jászai Mari tér». Дальше: «Nyugati pályaudvar M», «Aradi utca (Oktogon M)», «Oktogon M», «Opera M», «Bajcsy-Zsilinszky út M», «Deák Ferenc tér M», «Astoria M», «Kálvin tér M», «Corvin-negyed M (Mária utca)», «Mester utca / Ferenc körút». Дальше: «Boráros tér H», «Haller utca / Soroksári út», «Müpa - Nemzeti Színház H», «Közvágóhíd H», «Földváry utca», «Beöthy utca», «Kén utca H», «Timót utca / Soroksári út», «Soroksári út 158.», «Szabadkai út». Перед конечной «Ady Endre utca (Topánka utca)»: «Baross utca», «János utca», «Pesterzsébet, városközpont».

Обратный рейс отличается: в сторону конечной «Békásmegyer, Újmegyeri tér» 55 остановок. Только в эту сторону есть, в частности, остановки «Pesterzsébet, Baross utca», «Pesterzsébet felső H», «Koppány utca», «Zsil utca», «Fővám tér M» и «Római tér». А, в частности, на остановках «Nánási út», «Silvanus sétány», «Pók utca», «Aradi utca (Oktogon M)», «Corvin-negyed M (Mária utca)» и «Mester utca / Ferenc körút» автобус останавливается только в сторону конечной «Ady Endre utca (Topánka utca)». Обратно отсюда садятся рядом: «Nánási út» → «Római úti lakótelep, Varsa utca» (250 м), «Aradi utca (Oktogon M)» → «Oktogon M» (200 м), «Mester utca / Ferenc körút» → «Boráros tér H» (150 м) и «Földváry utca» → «Beöthy utca» (300 м). Туда, в сторону конечной «Ady Endre utca (Topánka utca)», садятся рядом: «Pesterzsébet, Baross utca» → «János utca» (150 м), «Pesterzsébet felső H» → «János utca» (200 м), «Koppány utca» → «Földváry utca» (300 м) и «Római úti lakótelep, Varsa utca» → «Nánási út» (250 м). Названия остановок даём по-венгерски, как на табличках и табло. Сокращения в названиях: M = станция метро; H = станция пригородного поезда HÉV.

Пересадки

Общие отрезки с другими маршрутами: от остановки «Aquincum H» до остановки «Nyugati pályaudvar M» по тем же остановкам идёт и автобус 923; от остановки «Deák Ferenc tér M» до остановки «Szabadkai út» по тем же остановкам идёт и автобус 966; от остановки «Bogdáni út» до остановки «Nyugati pályaudvar M» по тем же остановкам идёт и автобус 909.

Пересадки по остановкам, по порядку маршрута:

• «Békásmegyer H»: автобус 943
• «Bogdáni út»: автобус 918
• «Raktár utca»: автобусы 901 и 918
• «Flórián tér»: автобусы 901, 918, 937 и 960
• «Kiscelli utca»: автобусы 901, 937 и 960
• «Margit híd, budai hídfő H»: автобус 931
• «Jászai Mari tér»: автобус 931
• «Nyugati pályaudvar M»: автобусы 914, 914A, 931, 950, 984 и 985
• «Aradi utca (Oktogon M)» (только в сторону конечной «Ady Endre utca (Topánka utca)»): автобус 912
• «Oktogon M»: автобус 912
• «Opera M»: автобусы 912, 914, 914A, 931, 950, 984 и 985
• «Bajcsy-Zsilinszky út M»: троллейбус 980; автобусы 912, 914, 914A, 922, 931, 950, 969, 984, 985, 988, 992 и 997
• «Deák Ferenc tér M»: троллейбус 980; автобусы 912, 914, 914A, 922, 931, 950, 969, 984, 985, 988, 992 и 997
• «Astoria M»: троллейбус 980; автобусы 905, 907, 908, 908A, 914, 914A, 922, 931, 933, 941, 950, 969, 984, 985, 988, 992 и 997
• «Kálvin tér M»: автобусы 914, 914A, 922, 950, 984, 985 и 988
• «Corvin-negyed M (Mária utca)» (только в сторону конечной «Ady Endre utca (Topánka utca)»): автобусы 914, 914A, 950, 984 и 985
• «Mester utca / Ferenc körút» (только в сторону конечной «Ady Endre utca (Topánka utca)»): автобус 958
• «Boráros tér H»: автобус 958
• «Müpa - Nemzeti Színház H»: автобус 901
• «Közvágóhíd H»: автобусы 901 и 918
• «János utca» (только в сторону конечной «Ady Endre utca (Topánka utca)»): автобус 948
• «Pesterzsébet, városközpont»: автобус 948
• «Pesterzsébet, Baross utca» (только в сторону конечной «Békásmegyer, Újmegyeri tér»): автобус 948
• «Koppány utca» (только в сторону конечной «Békásmegyer, Újmegyeri tér»): автобусы 901 и 918
• «Fővám tér M» (только в сторону конечной «Békásmegyer, Újmegyeri tér»): автобусы 922 и 988

Страницы этих маршрутов: троллейбус 980, автобус 901, автобус 907, автобус 908A, автобус 909, автобус 912, автобус 914, автобус 918, автобус 923, автобус 931, автобус 948, автобус 950, автобус 992.

Проездные и льготы

Об оплате в автобусах, проездных и льготах рассказывает отдельная страница: как платить за проезд в Будапеште.

Вопросы об автобусе 934

Едет ли автобус 934 до остановки «Opera M»?

Да, в обоих направлениях.

Где пересесть с автобуса 934 на другой автобус?

Больше всего маршрутов на остановках «Bajcsy-Zsilinszky út M» (912, 914, 914A, 922, 931, 950, 969, 984, 985, 988, 992 и 997) и «Astoria M» (905, 907, 908, 908A, 914, 914A, 922, 931, 933, 941, 950, 969, 984, 985, 988, 992 и 997). Остальные остановки с пересадками перечислены выше.

Проверено 7 октября 2026. Источник: BKK (маршрут и остановки).